Litet kanariskt slanglexicon

Smält in lokalbefolkningen : Lär dig kanarisk slang! Gran Canaria har precis som de flesta spanska regioner sin alldeles säregna slang. Den som börjat lära sig lite spanska och vill försöka integrera sig med den inhemska kanariska befolkningen kan dra mycket nytta av att lära sig de lokala uttrycken, svordomarna och inte minst de speciella kanariska "fula orden"!   Här följer en liten grundkurs i kanarisk slang och svordomar... Ha så roligt! Text & Foto: Björn … [Read more...]

Upplev Las Palmas – Gran Canarias huvudstad!

Las Palmas är en märklig - och mäktig - stad på nästan en halv miljon invånare. Upplev den, om du inte redan upptäckt Gran Canarias vackra och upplevelsespäckade huvudstad! Det finns nästan allt man kan begära i Las Palmas. Var någonstans i världen kan man gå på en promenadgata och om man tar  några steg åt sidan, är man på sandstranden och Atlantens vågor rullar in mot stranden. Det finns några ställen till i världen, men det jämna klimatet som Las Palmas på Gran Canaria kan bjuda på är … [Read more...]

Luciafirandet på Gran Canaria: Uråldriga hedniska och kristna traditioner har blandats här

Kanariska Luciafirandet - en invecklad katolsk ritual med magisk kraft att hela dålig syn Text och foto: Björn Ulfsson Tiotusentals människor brukar delta varje år i firandet av Lucia som på Gran Canaria. Förutom att de kanariska deltagarna, precis som vi svenskar - gärna intager ett och annat glas alkoholhaltig dryck under denna dag - så har kanariskt Luciafirande ganska få likheter med det svenska firandet. På Gran Canaria firas Lucia nämligen på det ursprungliga katolska viset, och … [Read more...]

”Hur får man tiden att gå i Las Palmas”?

Ja, hur får man tiden att gå på en liten prick mitt ute i havet? Ja den frågan kåserar här vår vän och gästskribent Bengt Björnekärr om. Han ger även tips på saker en sol- och bad-sliten skandinav kan göra... ( Håll hårt i solhatten, det finns en del del:-) Foto: Bengt Björnekärr och Leif Kempe Allt sedan jag ”emigrerade” till Gran Canaria för snart 20 år sedan får jag ofta frågan -”Vad gör Du därnere - hur får Du tiden att gå?” Som ett svar på denna fråga vill jag redogöra för vad som … [Read more...]

Sommar i Las Palmas, Gran Canaria.

Christer Bengtström kåserar. Efter två Vintersäsonger som långliggare i Las Palmas var min tanke i april månad 2015, att prova på en sommar utan  svenska inslag. Men inte helt utan Sverige-besök, så i Maj blev det tre veckor i Göteborg och runt Karlstad. Men under Juni-Juli-Aug (Gessle;-) blev det GC ! Lite oroligt var det förstås. Hur skulle jag klara av att inte ha tryggheten av alla skandinaver runt omkring mig? Hur skulle vi klara att inte ha tillgång till Skandinaviska Klubbens … [Read more...]

Att kunna släppa vädret

I Kräftans vändkrets, i mitt nya land cirka 300 mil från ekvatorn och cirka 500 mil från Stockholm behöver man inte fundera över vädret. Det är sol varje dag och det blir sällan kallare än +15 grader någon gång.   Kåseri av Inger Sultan / Maspalomas I bondepraktikans land för man bok över vädret. Det har människorna gjort sedan urminnes tider och officiellt sedan slutet av 1800-talet. ”Om Anders braskar, julen slaskar” ”Jag kommer, jag kommer, med käpp och med stav och borde … [Read more...]

Garbos Dinner-Show i Bahía Feliz med Helene

Helene Rasmusson var dans- och musikalpedagog vid Kulturskolan, Eric Ruuth kulturhus, i Höganäs. Här trivdes hon mycket bra. "Det är så himla roligt att jobba med barn och ungdomar." De utvecklas varje gång de står på scenen. Inte minst i slutet av en termin, säger Helene Rasmusson till HD, Helsingborgs Dagblad. Hon är född i Malmö, uppvuxen och gick i skola i Staffanstorp. Det var också under gymnasietiden hennes sång- och danskarriär började. Jag kom till Balettakademien i Göteborg, en … [Read more...]

Veckans kåseri: Nu måste vi odla vår trädgård!

Nu måste vi odla vår trädgård, sa Candide till Pangloss i slutet av sin livsresa. Ja nu måste vi göra vår sista resa och odla vår trädgård medan tid är, medan vi ännu orkar och medan vi ännu kan njuta. ”Men vad ska ni göra, när ni tröttnat på att sola och bada?” ” Vi ska odla vår trädgård” borde jag ha svarat och menat att vi äntligen ska få tid att göra ingenting eller allt.  Text & Bild: Inger Sultan Ännu har jag inte landat. Jag har inte slagit mig till ro. Har inte kommit mer än … [Read more...]

Veckans kåseri: ”Jag vill inte vara någon vingklippt flyttfågel”

En av utmaningarna med att flytta till ett nytt land kan vara språket. På Gran Canaria kan det vara si och så med lokalbefolkningens kunskaper i engelska. Därför tyr sig många "flyttfåglar" till sina egna, och lär sig att förlita sig på sina utflyttade landsmän istället för att integrera sig. Här kåserar Kanarielivs Inger Sultan om frustrationen och utmaningarnana med att vara svensk och inte kunna spanska. "Jag såg en Youtubefilm för en stund sedan. En vacker vit kakadua satt i sin ägares knä … [Read more...]

BOCKARNA vill para sig. Naturen vaknar

KRÖNIKA nr. 2 av Berne Wilhelmsson Det går fort! Blåsippor och andra sippor har ganska snabbt gjort sitt, lövsprickning i träden kommer med fart och alla utbrister – vad fort det går! Och någon, förresten ganska många, säger med en suck och jag sa förra året att "nästa vår ska jag faktiskt njuta och bara ta’t lugnt!" Men det är något magiskt med våren, allting kör ihop sig och ska ske samtidigt känns det som. När det börjar synas vita små ljuvligheter i backarna, då känns det som att våren … [Read more...]