Första WELCOME-marknaden i Catalinaparken

Lördagen den 24 var det massor av folk i Catalinaparken, då Mercado Turístico WELCOME 2012 öppnade sin första marknadsdag. De flesta kommunen på Norra delen av Gran Canaria var representerade under varsitt litet tält, som kommunen och de olika deltagarna hade ordnat. Det var lokala produkter av olika slag som presenterades av människor i folkdräkter från de olika kommunerna på norra delen av Gran Canaria. Man fick smaka på hemtillverkad ost och potatischips, annat matnyttigt och drickor av … [Read more...]

La Romeria de 2012 en Las Palmas

El sábado, 20 Oct, se llenó plenamente el Parque de Santa Catalina. La Romería del 2012 llamó la atención de muchos. Eran miles los participantes que se reunían a buen tiempo en el parque Santa Catalina, antes de la salida a la Iglesia de la Luz.  Había gente de toda la isla que había venido con su ofrenda a la Virgen de la Luz en la Iglesia del mismo nombre, en Las Palmas. Ya, a las 5 de la tarde, comenzó  la gente a llegar muy bien vestida, como de fiesta, con sus instrumentos de … [Read more...]

Årets Romería i Las Palmas, skördefesten med gåvor till Ljusets Madonna

På lördagens kväll, den 20 okt, blev det fullt på Catalinaparkens alla ytor. Årets ROMERÍA samlade tusentals deltagare. Det var folk från hela ön som hade kommit med sitt bidrag till att hylla Ljusets Madonna vid Ljusets kyrka i Las Palmas. Redan vid 17- tiden började vackert klädda människor droppa in på området iförda stränginstrument och andra instrument för att spela, sjunga och dansa på vägen till Ljusets Madonnas kyrka, vid hamnområdet i Las Palmas. De vackra dräkterna som damerna bär, … [Read more...]

Pueblo Canario med firande av Maruca, den äldsta sångerskan i gruppen San Cristobal

Pueblo Canario är en gammal institution sedan många år. Redaktören och fru Forsberg var här redan 1967 och hade glädjen att uppleva sång, spel och dans i Pueblo Canario, redan då.  Vi har inte tillräckligt minne från 45 år tillbaka, men Maruca kunde utan vidare varit med på den tiden, för denna söndag, då vi besökte Pueblo Canario, var det ett jubileum för Maruca då hon firade 50 år (eller kanske 60) av sång, spel och dans med sin Conjunto folclórico San Cristobal. Bilderna visar henne … [Read more...]

En dag på Museo Canario – det kanariska muséet

Museo Canario - Kanariska Muséet - är det bästa stället att börja på om man vill veta mer om den kanariska ursprungsbefolkningen. Det här reportaget speglar lite om guanchernas byggnadsteknik, bruksföremål och religiösa kultbilder. Text och Foto: Björn Ulfsson De gamla kanarierna var ett slags "stenåldersfolk" som bodde i grottor och enkla stenhus. Historikerna har i århundraden diskuterat var de olika aborigina stammarna på kanarieöarna kommer ifrån. Å ena sidan var de primiva … [Read more...]

Traditionellt festande till de dödas ära

Kanariskt Allhelgonafirande nygammal tradition i Vegueta LAS PALMAS Allhelgonafirandet på Gran Canaria har hundraåriga traditioner. Fiestan, som kallas FINAOS, var nästan utdöd i några årtionden men har nu återkommit i det nyvaknade intresset för fiestor av alla slag. Kanarieliv! hängde på några skandinaver som var med och festade runt i fredags kväll. Foto & Video: Leif Kempe Liksom andra stora helger på Gran Canaria så delar man gärna upp högtiden i en religiös, lite mer stillsam … [Read more...]